Vi sono mancata?! Scusate, ma è stato un periodo impegantico tra l'arrivo della mamma (si, si è qua a trovarmi dal Canada e sono felicissima), lavoro, mio compleanno (si, mi sono invecchiata di un'altro anno) e trasloco al mare a Cesenatico, ho un pò trascurato il voyagebaggage! Comunque, sono tornata e tutta l'estate sarò al mare per raccontarvi un pò della vita qui sulla Costa Adriatica! :P
Fishermen's boat coming back into the port is assaulted by seagulls!
The beach here is actually not so great (we have no white sand or crystal clear waters), but I still love the atmosphere - the smell of the sea, the boiling hot sand and inviting blue-green water, the playa music and group workouts, the colourful bathing suits and all the happy faces (have you noticed how people become lazily happy when they are on the beach)!!
Chi è stato a Cesenatico, lo sa che il mare qua non è bellissimo (niente sabbia bianca o acqua cristallina), ma io adoro la sua atmosfera di mare con la sabbia bollente e acqua fresca, la musica e ginnastica in spiaggia, i costumi coloratissimi, le faccie felici, le mangiate di pesce, il gelato e mercatini serali!!
- Antique looking boat with traditional sails
Ever since I can remember, I always wanted to live somewhere warm and by the beach (of course I was born in Ukraine and grew up in Canada, both cold countries with barely any summer months). As a kid, I vividly remember my summer vacations by the sea, I would spend all day in the water until my fingers would get all wrinkly and purple from the cold, and my teeth would be grinding (the water in Black sea only gets so warm), but I still would refuse to get out! It was soooo much fun!!
Da quando ero bambina amavo il mare e sognavo di vivere in un paese caldo (essendo nata in Ucraina e cresciuta in Canada di mesi caldi me ne godevo pochi). Mi ricordo perfettamente le vacanze estive, che passavo sul mare Nero e miei bagni infiniti! Erano fantastiche!!
- Yellow water rides, it's absolutely my favorite colour this summer!
I think it's kind of magical how the sea attracts us all, boys and girls, young and old, black and white! Sea is like a giant blue magnet that pulls us all in, it's force is undeniable and I love it! <3<3<3
Ora che vivo in Italia, amo tutto di questo paese, la natura, il cibo, l'architettura, l'arte, l'usanze ed ovviamente il MARE!! Questa magica calamite gigante che attrae gente di tutte le età, razze e culture, rendendoli felici e spensierati (avete mai osservato come sono pigramente felici le persone in spiaggia)! La sua forza ci cattura e non molla più, perchè chi ha vissuto al mare, vuole stare al mare per sempre ed io voglio invecchiare al mare, passeggiando nelle sue acque con le mie amiche, proprio come queste tenere signore! <3<3<3
- Check out these grandmas friends walking and chatting in the water, picking up the bay-watch guard ;)) I want to be just like them one day! <3<3<3
No comments:
Post a Comment